REDACTIONELE CONTROLE · 13 OKTOBER 2026
Goed lezen. Goed uitspreken.
De volledige bron behouden
322 woordenboekrecords, alle 6 oorspronkelijke receptkaarten en 36 aanvullende secties zijn behouden. De recepten uit de hoofdstukken zijn ook als interactieve recepten beschikbaar.
Wat is gecontroleerd?
De volledige woordenlijst en alle IPA-velden in de receptkaarten en hoofdstukken zijn nagekeken. Dubbele klemtoontekens en onjuiste klanken zijn hersteld. Oorspronkelijke woordenboekrecords en hoofdstukteksten blijven onder de broninformatie beschikbaar.
Een consistente Nieuwgriekse uitspraak
Klemtoon, klinkers, lettercombinaties, stemhebbendheid en palatale klanken zijn nagekeken. De uitspraakregels volgen Amalia Arvaniti’s beschrijving van Standard Modern Greek. Twijfelgevallen zijn vergeleken met woordenboek- en dialectbronnen. Dit is een redactionele controle; niet elke vermelding is afzonderlijk bevestigd door een moedertaalspreker of foneticus. Synthetische audio geldt niet als verificatie.
Gebruikte taalbronnen
Uitbreiding taal, getallen & grammatica
64 nieuwe voorbeeldzinnen, 24 alfabetkaarten en getallen tot 1000. Spelling en getalvormen zijn vergeleken met de officiële schoolgrammatica. Nieuwe IPA en vertalingen zijn redactioneel nagekeken; niet individueel door een moedertaalspreker bevestigd. Uitspraak via je apparaat is synthetisch.
Grammaticagids en korte lessen
61 onderwerpen en 155 lessen. Grammaticale modelvormen zijn vergeleken met de officiële schoolgrammatica. De Nederlandse uitleg, voorbeeldzinnen en 205 grammaticaoefeningen zijn redactioneel samengesteld; ze vormen geen gecertificeerde taalcursus. Elk onderwerp heeft een specifieke bronlink.
Open de grammaticagids →Verdieping en taalwerkplaats
De 53 grammaticaonderwerpen hebben nu 205 oefeningen. De werkplaats bevat 144 geselecteerde werkwoordsvormen en drie naamwoordmodellen. Modelvormen zijn redactioneel vergeleken met onderwijsbronnen; niet alle varianten worden getoond. Bij ontbrekende of onregelmatige vormen wordt niets automatisch geraden.
Leerroute, foutenantwoorden en scores zijn oefenhulpmiddelen, geen gecertificeerde niveaumeting. Nieuwe voorbeeldzinnen gebruiken synthetische apparaatspraak. IPA is in deze uitbreiding niet automatisch uit spelling gegenereerd.
Open de taalwerkplaats →Lezen, luisteren en zelf invullen
Zes eigen leerteksten met parallelle Nederlandse vertaling en begripvragen. Luistertraining gebruikt synthetische apparaatspraak; transcriptie kan worden geopend. De 24 invulvragen controleren vastgelegde vormen en waar nodig meerdere varianten. Accenten worden apart in de feedback benoemd. Vrije teksten en uitspraak worden niet automatisch beoordeeld.
Recepten en beelden
Bronrecepten blijven volledig aanwezig. Bereidingstijden zonder bron blijven onbekend of zichtbaar als schatting. Er is geen externe kooktest door een kok uitgevoerd. AI-gerechtbeelden dienen als illustratie en bevestigen geen recepttechniek.
Kreta-atlas · kaartbronnen
De interactieve kaart gebruikt OpenStreetMap voor straten en kaartobjecten, en OpenTopoMap voor reliëf en hoogtelijnen. De geselecteerde plaatsgegevens hebben als peildatum 28 juli 2026. Bronvermelding, de selectiequery en een export van plaatsgegevens staan bij de kaart. Online kaartlagen worden niet voor offline gebruik gedownload.