Thuis & je kamer
το κρεβάτι
het bed
Το κρεβάτι είναι δίπλα στο παράθυρο.
Het bed staat naast het raam.
WOORDENSCHAT · CONTEXT · ZELF OPHALEN
Woorden voor het dagelijks leven
160 woorden in acht thema’s, telkens met een eigen voorbeeldzin. Zoek, bewaar en oefen van Grieks naar Nederlands of andersom.
Αωκαλημέρα
De lidwoorden helpen je het grammaticale geslacht onthouden. De vertaling noemt de bedoelde betekenis in dit thema, niet alle mogelijke betekenissen. Alle voorbeeldzinnen zijn voor deze gids geschreven.
ACTIEF TERUGHALEN
Een oefenronde van tien woorden
De ronde gebruikt de woorden die je met de filters selecteert. De afleiders kunnen uit het hele thema komen. Ronde-uitkomsten blijven alleen op dit scherm; de acht volledige woordenschatlessen tellen mee in je leerroute.
Jouw woordenkast
160 woorden
Bewaarde woorden blijven op dit apparaat.
Thuis & je kamer
η καρέκλα
de stoel
Η καρέκλα είναι ελεύθερη.
De stoel is vrij.
Thuis & je kamer
η πόρτα
de deur
Η πόρτα είναι ανοιχτή.
De deur is open.
Thuis & je kamer
το παράθυρο
het raam
Το παράθυρο βλέπει στη θάλασσα.
Het raam kijkt uit op zee.
Thuis & je kamer
το πάτωμα
de vloer
Το πάτωμα είναι καθαρό.
De vloer is schoon.
Thuis & je kamer
ο τοίχος
de muur
Ο τοίχος είναι λευκός.
De muur is wit.
Thuis & je kamer
το μπαλκόνι
het balkon
Το μπαλκόνι είναι μικρό.
Het balkon is klein.
Thuis & je kamer
η κουζίνα
de keuken
Η κουζίνα βρίσκεται κάτω.
De keuken is beneden.
Thuis & je kamer
το κλειδί
de sleutel
Το κλειδί είναι στην τσάντα.
De sleutel zit in de tas.
Thuis & je kamer
το συρτάρι
de lade
Το συρτάρι δεν ανοίγει.
De lade gaat niet open.
Thuis & je kamer
η ντουλάπα
de kast
Η ντουλάπα είναι άδεια.
De kast is leeg.
Thuis & je kamer
το σεντόνι
het laken
Το σεντόνι είναι καθαρό.
Het laken is schoon.
Thuis & je kamer
το μαξιλάρι
het kussen
Το μαξιλάρι είναι μαλακό.
Het kussen is zacht.
Thuis & je kamer
η πετσέτα
de handdoek
Η πετσέτα είναι ακόμα βρεγμένη.
De handdoek is nog nat.
Thuis & je kamer
η λάμπα
de lamp
Η λάμπα δεν λειτουργεί.
De lamp werkt niet.
Thuis & je kamer
ο καθρέφτης
de spiegel
Ο καθρέφτης είναι πάνω από τον νιπτήρα.
De spiegel hangt boven de wastafel.
Thuis & je kamer
το ψυγείο
de koelkast
Το ψυγείο είναι σχεδόν άδειο.
De koelkast is bijna leeg.
Thuis & je kamer
ο φούρνος
de oven
Ο φούρνος είναι ζεστός.
De oven is warm.
Thuis & je kamer
το ράφι
de plank
Το ράφι είναι γεμάτο βιβλία.
De plank staat vol boeken.
Thuis & je kamer
το μπάνιο
de badkamer
Το μπάνιο είναι στο τέλος του διαδρόμου.
De badkamer is aan het einde van de gang.
Familie & mensen
η οικογένεια
het gezin / de familie
Η οικογένεια μένει στην Ολλανδία.
Het gezin woont in Nederland.
Familie & mensen
η μητέρα
de moeder
Η μητέρα μου μιλάει ελληνικά.
Mijn moeder spreekt Grieks.
Familie & mensen
ο πατέρας
de vader
Ο πατέρας μου διαβάζει.
Mijn vader leest.
Familie & mensen
ο αδελφός
de broer
Ο αδελφός μου έρχεται αύριο.
Mijn broer komt morgen.
Familie & mensen
η αδελφή
de zus
Η αδελφή μου δουλεύει σήμερα.
Mijn zus werkt vandaag.
Familie & mensen
ο γιος
de zoon
Ο γιος της είναι στο σχολείο.
Haar zoon is op school.
Familie & mensen
η κόρη
de dochter
Η κόρη του μαθαίνει ελληνικά.
Zijn dochter leert Grieks.
Familie & mensen
ο παππούς
de opa
Ο παππούς κάθεται έξω.
Opa zit buiten.
Familie & mensen
η γιαγιά
de oma
Η γιαγιά θυμάται εκείνη τη μέρα.
Oma herinnert zich die dag.
Familie & mensen
ο θείος
de oom
Ο θείος μου ζει στην Κρήτη.
Mijn oom woont op Kreta.
Familie & mensen
η θεία
de tante
Η θεία μου μας περιμένει.
Mijn tante wacht op ons.
Familie & mensen
ο ξάδελφος
de neef (cousin)
Ο ξάδελφός μου ταξιδεύει συχνά.
Mijn neef reist vaak.
Familie & mensen
η ξαδέλφη
de nicht (cousin)
Η ξαδέλφη μου είναι εδώ.
Mijn nicht is hier.
Familie & mensen
ο φίλος
de vriend
Ο φίλος μου ξέρει τον δρόμο.
Mijn vriend kent de weg.
Familie & mensen
η φίλη
de vriendin
Η φίλη μου προτιμά το τσάι.
Mijn vriendin heeft liever thee.
Familie & mensen
ο γείτονας
de buurman
Ο γείτονας μας βοηθάει.
De buurman helpt ons.
Familie & mensen
η γειτόνισσα
de buurvrouw
Η γειτόνισσα ποτίζει τα λουλούδια.
De buurvrouw geeft de bloemen water.
Familie & mensen
το παιδί
het kind
Το παιδί παίζει στην αυλή.
Het kind speelt op de binnenplaats.
Familie & mensen
ο επισκέπτης
de bezoeker
Ο επισκέπτης ρωτάει για τις ώρες.
De bezoeker vraagt naar de tijden.
Familie & mensen
ο άνθρωπος
de mens / persoon
Ο άνθρωπος που περιμένουμε έφτασε.
De persoon op wie we wachten is aangekomen.
Tijd & afspraken
το πρωί
de ochtend
Το πρωί πίνουμε καφέ.
In de ochtend drinken we koffie.
Tijd & afspraken
το βράδυ
de avond
Το βράδυ θα μείνουμε εδώ.
In de avond blijven we hier.
Tijd & afspraken
το απόγευμα
de middag na de lunch
Το απόγευμα έχουμε χρόνο.
Na de lunch hebben we tijd.
Tijd & afspraken
η νύχτα
de nacht
Η νύχτα ήταν ήσυχη.
De nacht was rustig.
Tijd & afspraken
το μεσημέρι
de middag rond lunchtijd
Το μεσημέρι κάνει ζέστη.
Rond lunchtijd is het warm.
Tijd & afspraken
η μέρα
de dag
Η μέρα πέρασε γρήγορα.
De dag ging snel voorbij.
Tijd & afspraken
η εβδομάδα
de week
Η επόμενη εβδομάδα είναι ελεύθερη.
Volgende week is vrij.
Tijd & afspraken
ο μήνας
de maand
Αυτός ο μήνας έχει πολλή δουλειά.
Er is deze maand veel werk.
Tijd & afspraken
ο χρόνος
de tijd / het jaar
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
We hebben niet veel tijd.
Tijd & afspraken
το λεπτό
de minuut
Ένα λεπτό, παρακαλώ.
Een minuutje, alstublieft.
Tijd & afspraken
η ώρα
het uur / de kloktijd
Τι ώρα είναι;
Hoe laat is het?
Tijd & afspraken
το πρόγραμμα
het programma / de planning
Το πρόγραμμα άλλαξε.
De planning is veranderd.
Tijd & afspraken
το ραντεβού
de afspraak
Το ραντεβού είναι στις δέκα.
De afspraak is om tien uur.
Tijd & afspraken
η αρχή
het begin
Η αρχή ήταν εύκολη.
Het begin was gemakkelijk.
Tijd & afspraken
το τέλος
het einde
Στο τέλος πήγαμε σπίτι.
Aan het einde gingen we naar huis.
Tijd & afspraken
η διάρκεια
de duur
Ποια είναι η διάρκεια του μαθήματος;
Wat is de duur van de les?
Tijd & afspraken
η καθυστέρηση
de vertraging
Υπάρχει μικρή καθυστέρηση.
Er is een kleine vertraging.
Tijd & afspraken
η ημερομηνία
de datum
Ποια ημερομηνία σας βολεύει;
Welke datum komt u uit?
Tijd & afspraken
η στιγμή
het moment
Αυτή τη στιγμή δεν μπορώ.
Op dit moment kan ik niet.
Tijd & afspraken
το ημερολόγιο
de agenda / kalender
Το γράφω στο ημερολόγιο.
Ik schrijf het in de agenda.
De stad & onderweg
η πλατεία
het plein
Η πλατεία είναι κοντά.
Het plein is dichtbij.
De stad & onderweg
ο δρόμος
de weg / straat
Ο δρόμος είναι κλειστός.
De weg is afgesloten.
De stad & onderweg
το πεζοδρόμιο
de stoep
Το πεζοδρόμιο είναι στενό.
De stoep is smal.
De stad & onderweg
η γωνία
de hoek
Το μαγαζί είναι στη γωνία.
De winkel is op de hoek.
De stad & onderweg
η γέφυρα
de brug
Η γέφυρα είναι μετά το χωριό.
De brug is na het dorp.
De stad & onderweg
ο σταθμός
het station
Ο σταθμός είναι δίπλα στην πλατεία.
Het station is naast het plein.
De stad & onderweg
η στάση
de halte
Η στάση είναι απέναντι.
De halte is aan de overkant.
De stad & onderweg
το λιμάνι
de haven
Το λιμάνι φαίνεται από εδώ.
De haven is vanaf hier te zien.
De stad & onderweg
το αεροδρόμιο
de luchthaven
Το αεροδρόμιο είναι μακριά.
De luchthaven is ver weg.
De stad & onderweg
η είσοδος
de ingang
Η είσοδος είναι αριστερά.
De ingang is links.
De stad & onderweg
η έξοδος
de uitgang
Η έξοδος είναι δεξιά.
De uitgang is rechts.
De stad & onderweg
η τράπεζα
de bank (financieel)
Η τράπεζα είναι κλειστή.
De bank is gesloten.
De stad & onderweg
το ταχυδρομείο
het postkantoor
Το ταχυδρομείο ανοίγει το πρωί.
Het postkantoor opent ’s ochtends.
De stad & onderweg
το νοσοκομείο
het ziekenhuis
Το νοσοκομείο είναι έξω από το κέντρο.
Het ziekenhuis is buiten het centrum.
De stad & onderweg
το φαρμακείο
de apotheek
Το φαρμακείο είναι δίπλα στον φούρνο.
De apotheek is naast de bakkerij.
De stad & onderweg
το κατάστημα
de winkel
Αυτό το κατάστημα έχει χάρτες.
Deze winkel heeft kaarten.
De stad & onderweg
το εισιτήριο
het kaartje / ticket
Το εισιτήριο είναι στην τσέπη μου.
Het kaartje zit in mijn zak.
De stad & onderweg
η διαδρομή
de route / het traject
Η διαδρομή διαρκεί μία ώρα.
Het traject duurt een uur.
De stad & onderweg
η πινακίδα
het bord / verkeersbord
Η πινακίδα δείχνει το κέντρο.
Het bord wijst naar het centrum.
De stad & onderweg
ο χάρτης
de kaart (landkaart)
Ο χάρτης είναι πάνω στο τραπέζι.
De kaart ligt op tafel.
Natuur & landschap
η θάλασσα
de zee
Η θάλασσα είναι ήρεμη.
De zee is rustig.
Natuur & landschap
το βουνό
de berg
Το βουνό φαίνεται από το παράθυρο.
De berg is vanuit het raam te zien.
Natuur & landschap
ο λόφος
de heuvel
Ο λόφος είναι πίσω από το χωριό.
De heuvel ligt achter het dorp.
Natuur & landschap
το δάσος
het bos
Το δάσος είναι μακριά από την πόλη.
Het bos is ver van de stad.
Natuur & landschap
το δέντρο
de boom
Το δέντρο δίνει σκιά.
De boom geeft schaduw.
Natuur & landschap
το λουλούδι
de bloem
Το λουλούδι είναι κίτρινο.
De bloem is geel.
Natuur & landschap
η παραλία
het strand
Η παραλία είναι άδεια το πρωί.
Het strand is ’s ochtends leeg.
Natuur & landschap
η πέτρα
de steen
Αυτή η πέτρα είναι βαριά.
Deze steen is zwaar.
Natuur & landschap
η άμμος
het zand
Η άμμος είναι ζεστή.
Het zand is warm.
Natuur & landschap
το κύμα
de golf
Το κύμα φτάνει μέχρι εδώ.
De golf komt tot hier.
Natuur & landschap
ο αέρας
de wind / lucht
Ο αέρας είναι δυνατός σήμερα.
De wind is vandaag sterk.
Natuur & landschap
η βροχή
de regen
Η βροχή σταμάτησε.
De regen is opgehouden.
Natuur & landschap
το σύννεφο
de wolk
Ένα σύννεφο κρύβει τον ήλιο.
Een wolk bedekt de zon.
Natuur & landschap
ο ήλιος
de zon
Ο ήλιος δύει πίσω από το βουνό.
De zon gaat achter de berg onder.
Natuur & landschap
η σκιά
de schaduw
Θέλουμε να καθίσουμε στη σκιά.
We willen in de schaduw zitten.
Natuur & landschap
ο ουρανός
de hemel / lucht boven ons
Ο ουρανός είναι καθαρός απόψε.
De hemel is vanavond helder.
Natuur & landschap
το αστέρι
de ster
Βλέπω ένα αστέρι.
Ik zie een ster.
Natuur & landschap
το μονοπάτι
het pad
Το μονοπάτι αρχίζει εδώ.
Het pad begint hier.
Natuur & landschap
το φαράγγι
de kloof
Το φαράγγι είναι βαθύ.
De kloof is diep.
Natuur & landschap
η λίμνη
het meer
Η λίμνη είναι ήρεμη το πρωί.
Het meer is ’s ochtends rustig.
Gevoelens & contact
η χαρά
de vreugde
Η χαρά φαίνεται στο πρόσωπό της.
De vreugde is op haar gezicht te zien.
Gevoelens & contact
η λύπη
het verdriet
Η λύπη είναι μέρος της ζωής.
Verdriet is een deel van het leven.
Gevoelens & contact
ο φόβος
de angst
Ο φόβος μερικές φορές μας σταματάει.
Angst houdt ons soms tegen.
Gevoelens & contact
η ελπίδα
de hoop
Έχουμε ελπίδα ότι θα βρούμε λύση.
We hebben hoop dat we een oplossing vinden.
Gevoelens & contact
η υπομονή
het geduld
Η υπομονή βοηθάει στη μάθηση.
Geduld helpt bij het leren.
Gevoelens & contact
η έκπληξη
de verrassing
Ήταν μια όμορφη έκπληξη.
Het was een mooie verrassing.
Gevoelens & contact
η εμπιστοσύνη
het vertrouwen
Η εμπιστοσύνη χτίζεται με τον χρόνο.
Vertrouwen wordt met de tijd opgebouwd.
Gevoelens & contact
η βοήθεια
de hulp
Χρειάζομαι λίγη βοήθεια.
Ik heb wat hulp nodig.
Gevoelens & contact
η παρέα
het gezelschap
Η παρέα μας είναι μικρή.
Ons gezelschap is klein.
Gevoelens & contact
η συζήτηση
het gesprek / de bespreking
Η συζήτηση συνεχίστηκε για ώρα.
Het gesprek ging lang door.
Gevoelens & contact
η γνώμη
de mening
Θέλω να ακούσω τη γνώμη σου.
Ik wil je mening horen.
Gevoelens & contact
η ιδέα
het idee
Αυτή είναι καλή ιδέα.
Dit is een goed idee.
Gevoelens & contact
η επιλογή
de keuze
Η επιλογή δεν ήταν εύκολη.
De keuze was niet gemakkelijk.
Gevoelens & contact
η απόφαση
de beslissing
Η απόφαση είναι δική σου.
De beslissing is aan jou.
Gevoelens & contact
η συνήθεια
de gewoonte
Ο πρωινός καφές είναι μια συνήθεια.
De ochtendkoffie is een gewoonte.
Gevoelens & contact
η ανάμνηση
de herinnering
Αυτή η ανάμνηση είναι σημαντική.
Deze herinnering is belangrijk.
Gevoelens & contact
η διάθεση
de stemming / zin
Σήμερα έχω καλή διάθεση.
Vandaag ben ik in een goede stemming.
Gevoelens & contact
η ησυχία
de rust / stilte
Μου αρέσει η ησυχία εδώ.
Ik vind de rust hier fijn.
Gevoelens & contact
η ένταση
de spanning
Μιλήσαμε χωρίς ένταση.
We spraken zonder spanning.
Gevoelens & contact
η συγγνώμη
de verontschuldiging
Θέλω να σου ζητήσω συγγνώμη.
Ik wil je mijn excuses aanbieden.
Leren & werken
το μάθημα
de les
Το μάθημα αρχίζει σε λίγο.
De les begint over even.
Leren & werken
η άσκηση
de oefening
Αυτή η άσκηση έχει έξι ερωτήσεις.
Deze oefening heeft zes vragen.
Leren & werken
η λέξη
het woord
Δεν ξέρω αυτή τη λέξη.
Ik ken dit woord niet.
Leren & werken
η φράση
de frase / uitdrukking
Αυτή η φράση είναι χρήσιμη.
Deze uitdrukking is nuttig.
Leren & werken
η πρόταση
de zin (grammaticaal)
Γράφω μια μικρή πρόταση.
Ik schrijf een korte zin.
Leren & werken
η ερώτηση
de vraag
Έχω μια ερώτηση.
Ik heb een vraag.
Leren & werken
η απάντηση
het antwoord
Η απάντηση είναι σωστή.
Het antwoord is juist.
Leren & werken
το λάθος
de fout
Το λάθος με βοηθάει να μάθω.
De fout helpt mij leren.
Leren & werken
το παράδειγμα
het voorbeeld
Το παράδειγμα εξηγεί τον κανόνα.
Het voorbeeld legt de regel uit.
Leren & werken
ο κανόνας
de regel
Αυτός ο κανόνας έχει εξαιρέσεις.
Deze regel heeft uitzonderingen.
Leren & werken
η εξαίρεση
de uitzondering
Η εξαίρεση χρειάζεται προσοχή.
De uitzondering vraagt aandacht.
Leren & werken
το τετράδιο
het schrift
Γράφω τις λέξεις στο τετράδιο.
Ik schrijf de woorden in het schrift.
Leren & werken
το μολύβι
het potlood
Το μολύβι είναι πάνω στο βιβλίο.
Het potlood ligt op het boek.
Leren & werken
η σελίδα
de bladzijde
Αυτή η σελίδα έχει παραδείγματα.
Deze bladzijde heeft voorbeelden.
Leren & werken
το βιβλίο
het boek
Το βιβλίο είναι δικό μου.
Het boek is van mij.
Leren & werken
η δουλειά
het werk / de baan
Η δουλειά τελειώνει στις πέντε.
Het werk eindigt om vijf uur.
Leren & werken
το γραφείο
het bureau / kantoor
Το γραφείο μου είναι κοντά στο σπίτι.
Mijn kantoor is dichtbij huis.
Leren & werken
ο συνάδελφος
de collega (mannelijk)
Ο συνάδελφός μου μιλάει αγγλικά.
Mijn collega spreekt Engels.
Leren & werken
η συνάντηση
de bijeenkomst
Η συνάντηση θα γίνει αύριο.
De bijeenkomst vindt morgen plaats.
Leren & werken
η εμπειρία
de ervaring
Ήταν μια χρήσιμη εμπειρία.
Het was een nuttige ervaring.
Berichten & afspraken regelen
το τηλέφωνο
de telefoon
Το τηλέφωνό μου είναι στην τσάντα.
Mijn telefoon zit in de tas.
Berichten & afspraken regelen
το μήνυμα
het bericht
Σου έστειλα ένα μήνυμα.
Ik heb je een bericht gestuurd.
Berichten & afspraken regelen
η διεύθυνση
het adres
Μπορείς να γράψεις τη διεύθυνση;
Kun je het adres opschrijven?
Berichten & afspraken regelen
ο αριθμός
het nummer / getal
Ποιος είναι ο αριθμός σου;
Wat is je nummer?
Berichten & afspraken regelen
το όνομα
de naam
Πώς γράφεται το όνομά σας;
Hoe wordt uw naam geschreven?
Berichten & afspraken regelen
η πληροφορία
de informatie / het gegeven
Αυτή η πληροφορία είναι χρήσιμη.
Dit gegeven is nuttig.
Berichten & afspraken regelen
η σύνδεση
de verbinding
Η σύνδεση δεν είναι καλή.
De verbinding is niet goed.
Berichten & afspraken regelen
ο κωδικός
de code
Ποιος είναι ο κωδικός του δικτύου;
Wat is de code van het netwerk?
Berichten & afspraken regelen
η οθόνη
het scherm
Η οθόνη είναι πολύ φωτεινή.
Het scherm is erg helder.
Berichten & afspraken regelen
η μπαταρία
de batterij
Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια.
De batterij is bijna leeg.
Berichten & afspraken regelen
ο φορτιστής
de oplader
Έχω ξεχάσει τον φορτιστή.
Ik ben de oplader vergeten.
Berichten & afspraken regelen
η φωτογραφία
de foto
Αυτή η φωτογραφία είναι από χθες.
Deze foto is van gisteren.
Berichten & afspraken regelen
η κράτηση
de reservering
Η κράτηση είναι για δύο νύχτες.
De reservering is voor twee nachten.
Berichten & afspraken regelen
η επιβεβαίωση
de bevestiging
Περιμένω την επιβεβαίωση.
Ik wacht op de bevestiging.
Berichten & afspraken regelen
η αλλαγή
de verandering / wijziging
Υπάρχει μια αλλαγή στο πρόγραμμα.
Er is een wijziging in het programma.
Berichten & afspraken regelen
η ακύρωση
de annulering
Θα ήθελα επιβεβαίωση της ακύρωσης.
Ik zou graag een bevestiging van de annulering willen.
Berichten & afspraken regelen
η απόδειξη
de kassabon / het betalingsbewijs
Μπορώ να έχω την απόδειξη;
Mag ik de bon?
Berichten & afspraken regelen
η τιμή
de prijs
Η τιμή περιλαμβάνει το πρωινό.
Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Berichten & afspraken regelen
το κόστος
de kosten / het bedrag aan kosten
Ποιο είναι το συνολικό κόστος;
Wat zijn de totale kosten?
Berichten & afspraken regelen
η λεπτομέρεια
het detail
Ας ελέγξουμε κάθε λεπτομέρεια.
Laten we ieder detail controleren.
Oefen een heel thema in je leerroute
Thuis & je kamer
Twintig woorden met voorbeelden en betekenisvragen.
Start de les →Familie & mensen
Twintig woorden met voorbeelden en betekenisvragen.
Start de les →Tijd & afspraken
Twintig woorden met voorbeelden en betekenisvragen.
Start de les →De stad & onderweg
Twintig woorden met voorbeelden en betekenisvragen.
Start de les →Natuur & landschap
Twintig woorden met voorbeelden en betekenisvragen.
Start de les →Gevoelens & contact
Twintig woorden met voorbeelden en betekenisvragen.
Start de les →Leren & werken
Twintig woorden met voorbeelden en betekenisvragen.
Start de les →Berichten & afspraken regelen
Twintig woorden met voorbeelden en betekenisvragen.
Start de les →Voor woordbetekenis en verbuiging kun je het woordenboek van de standaardtaal ↗ raadplegen. De voorbeelden en Nederlandse vertalingen zijn eigen leermateriaal. Audio gebruikt de synthetische stem van je apparaat.